So-net無料ブログ作成
検索選択

July 30 モルト・リカー malt liquor [飲み物 drink]

July 30, 2008 (Wednesday)

  これは、

   July 14 リサイクルとCRV California Refund Value, California Redemption Value

   July 16 まむしドリンク リサイクルとCRV(つづき) California Redemptive/Refund Value

  に続くものも含んでいる記事です。

 

 

    前にカリフォルニアのビンカンのリサイクルについて書いたときに、"malt" というのが "beer" の次に並んでいるのはなんでしょう、と疑問を投げて引きずっていたのを覚えていらっしゃる奇特なかたが私以外にいるかどうかわかりませんが、この件、昨日Lucky で買ってきたOlde English というビール(とモーリちゃんの父は思っていたのですが)を飲んでわかりました。これです――

OldeEnglish_DSC_0032.jpg

   malt liquor というのは、アメリカ英語 Americanismで、ふつうはアルコール度数の高いビール系飲料をいうのだが、場合によるとmalt 以外にcorn とかrice とかあるいは砂糖とかを入れて安価で濃度を高め、安くてアルコールの強い飲み物という売られ方もする。どうも、州によるとノンアルコールビールをmalt liquor と呼ぶところもあるらしい。さらに普通のビールもmalt liquorに分類する考え方も当然ある。まぎらわしいようです。が、理屈で考えると「ビール」と呼べない麦芽原料飲料がmalt liquor に分類される、というのがもっとも筋が通ります。

   でも州によっていろいろ――

The apparently confusing and inconsistent use of the term 'malt liquor' has to do with the vagaries of American alcoholic beverage regulations, which can vary from state to state. In some states, "malt liquor" refers to any alcoholic beverage made by fermenting grain and water; in these states a non-alcoholic beer may also be called a non-alcoholic or non-intoxicating malt liquor. In some states, products labeled 'beer' must fall below a certain alcohol content, and beers that exceed the mark must be labeled as 'malt liquor'. While ordinary beers in the United States average around 5% alcohol by volume, malt liquors typically range from 6% up to 9% alcohol by volume. (Wikipedia, "Malt liquor")

   Olde English は近所ではLucky にしか売ってないのですけれど、今回調べてみると、なんかラップでよー、有名でよー、(だいたひかるかよー)。

   「OLDE ENGLISH 800オールドイングリッシュ ナカマルリカーストア」 <http://www.nakamaru1.com/o.e.htm>

   もっともこちらの関係ではもっぱら40オンスの大瓶がカルチャーなようで。

    オ-ルドイングリッシュは40oz(1183ml) のビッグリッタービン。アメリカ映画やHIPHOPのビデオクリップなどで紙袋に隠して飲んでいるのがナントこのBEERです。
    どーしてアメリカ映画やHIPHOPのビデオクリップなどで紙袋に隠して飲んでいるのかというと、アメリカではストリートの飲酒はすぐ逮捕!?されてしまう為、酒屋の紙袋に入れてみなさん飲んでいるんです。
    ちなみに当店でも無地の紙袋に入れてお渡ししていますので、スタッフに聞いてもらえれば本場の紙袋の巻き方?!教えますよー♪ また、飲み方は背を後ろに傾けず、持ってるビンを手を傾けてください!そして好きな曲を聴きながら飲むと・・・ ハマリますよ!
    アルコール度数は7.5%。 ラベルの”800”は、度数が約8%あるので、”800”という意味。昔からGANGやラッパー達の間では、”8 BALL (エイトボール)”” や”O.E(オーイー)、OLDE.E(オールドイー)と呼ばれていますので、歌詞などで聞いたことあるかと思います!有名なRAPでは、N.W.AやDJ QUIKの”エイトボール”という曲(下で聴けます)。映画では Menace II Society に沢山出てきますよ。
    最近のRAPのビデオクリップは何故か高級志向なのであまり登場してきませんが、
    エミネム率いるD12の'40 Oz.' (Real Player | Windows Media ) って曲ではタワーになってるO.Eの上でラップしてます。 また西ラッパーのMACK10やMCエイトの曲やビデオクリップなどではガンガンでて来るので是非チェックしてみてください。最近では ミックスチャー系バンドや スケーターのビデオなどでもよく見かけますよー。LAのゲットーな地区のYOUNG BLACK やYOUNG CHICANO 達がみんな飲んでるのは40ounce/40oz(フォ-ティ-オンス)です!
    ヘネシ-やシャンパンなどの高級酒は一握りのやつらだけしか飲んで無いですよ(笑)
    飲み口は日本のビールに比べとても飲みやすいです。度数を高くする時糖分を加える為、苦みが無く、飲みやすいので ビールが飲めない方にもおすすめです!でも、飲みすぎると後から効いてきますので気をつけて!
    アメリカでは、N.YやL.A 関係なくワルの集まるパーティーでは OLDE ENGLISH は必需品!
    ぬるくなってもフタ締めながら飲むのがスタイル!!これを飲んでリアルなアメリカを感じてください!
    これからの季節、イベントやパーティ、BBQなどにいかがですか?

    あと、ラベル下に書いてあるMALT LIQUOR(モルトリカー)とは度数6%以上のビールの事です。
    よって、ウイスキーだと思っている方!これはビールです。。。

  なんか、 えらくfunky な香りがプンプンしていやだわー。ENGIN#9'S ARTICLEの 「Yo! Check this out. HIP-HOP Slang!」 <http://www.engin9.jp/modules/tinyd10/content/ac07.html>もおんなじようなノリでよー♪ 

eight-ball
Olde English 800 malt liquor.Olde English 800というのは黒人の子達が好んで飲むビールの事。俺もこのビールは好きで、いつも飲んでいる。他のビールよりも若干強い。デリにいけば売っているので一度飲んでみてくれ。余談だが、日本では手に入らないビールだ。俺も日本で飲みたくて探し回ったのだがどこにも売っていない、もし日本で売っているところを発見したら教えてくれ!

   ナカマルで手に入るでよー♪ Wikipedia の"Malt liquor" の記事のなかのhistory の記述は以下の通りですが、黒人のラッパーたちの中には、商業主義に巻き込まれるのに反発する動きもあったようです。そりゃそうだ。

While Colt 45, St. Ides, and Olde English 800 are most closely associated with malt liquors in the United States, the beverage itself is older than these products. Clix is often credited as the first malt liquor made in the United States, granted a patent in 1948.[2] The first widely successful malt liquor in America was Country Club, which was first produced in the early 1950s by the M.K. Goetz Brewing Company, and marketed toward middle-class whites.[3]

Today though, malt liquors are marketed to an entirely different segment, resulting in a stereotyping of the typical consumer. According to a study by Charles R. Drew University of Medicine and Science in California, malt liquor is the alcohol of choice of the homeless, college students, and unemployed.[4] Moreover, in the United States, a disproportionate number of African Americans consume malt liquor. While approximately 13% of the United States population is black,[5] studies have shown that approximately 28% of malt liquor is consumed by African Americans.[6] Beginning in the 1980s, many brands of malt liquor began to aggressively target this market and used popular actors (like Billy Dee Williams) or rappers in their advertisements; Ice Cube, for instance, appeared in radio advertisements for St. Ides. Some rappers vigorously opposed this trend, feeling that malt liquor manufacturers were exploiting the African American community. For example, Chuck D, of the group Public Enemy, took a very strong anti-malt liquor stance and once sued St. Ides over an advertisement that sampled his voice without permission. [7]

   えーと、黒人人口が13パーセント、その黒人がmalt liquorの28パーセントを消費。だからなんだ!

Wikipedia の"Olde English 800" の項目を見る と、地域によってアルコール度数が異なっているようです。アメリカ東部は5.9パーセントで西部は7.5、カナダが8.0パーだそうで。いっぽうOlde English High Gravityという銘柄は8.0パーセント。あとヨーロッパでは6.1パーセントのが売られているそうです。

  あと、缶をしげしげと眺める(そういう癖がついてしまったのですが)と、 "Old English 800 Brewing Co., Milwaukee, WI U.S.A. ・FOR CONSUMER QUESTIONS 1-800-645-5376 ・RECYCLABLE ALUMINIUM" と一行で書かれているのですけど、どうも MillerCoors の中に入っているようです(MillerCoors HP)。

Olde English 800 is one of America’s leading malt liquor brands. Commonly referred to as “OE800,” it offers smooth, rich taste with a slightly fruity aroma that is a favorite among malt liquor drinkers. OE wears the crown because it is the King of Malt Liquors. (MillerCoors Beers

と自己宣伝してます。今月になってアンハウザー・ブッシュの買収がニュースになりましたけど、MillerCoorsというのはBuschに対抗するために2007年10月に合併してできたものなのですね。Olde Englishの缶を見てもどこにも上記の記述以外にメーカーに触れている文はないのです。でもMilwaukee はMillerCoorsの本拠地であります。あとわからんのが、Olde English の主要な工場は実は南カリフォルニアにあるという話があり、そこでは特別にアルコール度数12.4パーセントのをつくっているらしいです。飲みたいとは思わんがよー。

  ということで、アメリカってイギリスが好きだよねー、ぐらいに名前を見たときに思っていただけだったのですが、えらくイメージが違うことを知ったのでした。Lucky のはモーリちゃんの父以外は黒人が買ってるのかなあ。しかしビンは目にとまったことはないです。 まさかモーリちゃんの父だけ買っているとは思えないのですが。

    アメリカはビール安いですけど、そのなかでさらに安いというのは日本の発泡酒に似ているところあるかもしれません。あと度数を庶民的に上げるのも。でもブッシュの24オンス缶のほうが実は安く売っているんですけどね。

----------------------------

"Malt Liquor Favored By Homeless, Unemployed Drinkers" <http://www.jointogether.org/news/research/summaries/2005/malt-liquor-favored-by.html> 〔JOIN TOGETHER: Advancing EffectiveAlcohol and Drug Policy, Prevention, and Treatment 2005.03.15〕

Malt-liquor drinkers are more likely to be homeless, unemployed, or receiving public assistance than those who drink other alcoholic beverages, according to researchers who studied drinkers in Los Angeles.

   非論理的なこときわまりない差別的な記事とモーリちゃんの父には思え。

 

 

 

 


 


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:
メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。